注一:邑9 W# a( C3 o7 h) A5 s: d: P4 ?$ `
yì
# N# y) a+ ] I& r3 \! ]$ P# S, Q# D3 ]* b- t. j
【名】本义:国
# j+ N$ C2 _; Z% m(会意。甲骨文字形。上为囗(wéi),表疆域,下为跪着的人形,表人口。合起来表城邑。“邑”是汉字的一个部首,变体为右耳旁。从“邑”的字多和地名、邦郡有关。)2 `4 [7 t- h" E4 O: V
; C& z) ]: s4 d" U9 `, i
" Y) p% m h* @$ H' L
* k' J; x/ r6 i5 K
& m1 }2 v5 s5 m& b* }
①古代称侯国为邑〖state〗; B: f+ B% Z5 _: I6 K' o$ [$ }
. I6 I7 S9 ^ |3 D
邑,国也。——《说文》。段玉裁注:“《左传》凡称人曰大国,凡自称曰敝邑。古国邑通称。”朱骏声通训定声:“《书》‘西邑夏’、‘天邑商’、‘大邑周’,皆谓国。”4 _; \- r j9 M( ?+ f; H. A
1 U3 l: g) X1 E君惠徼福于敝邑之社稷。——《左传·僖公四年》6 a. Y% L% `2 D( a( j- b7 g
* L+ u8 x3 J7 k6 i2 `$ H8 D又如:敝邑(对本国的谦称)5 A; N3 X4 x, z
5 |$ m- g& O6 d* i1 `2 |
6 H/ U/ g4 ?5 E5 L) n2 o6 |
2 G0 _; e2 L& h②国都,京城〖capital〗
1 P( P( h8 R' k! N; y, q
) T7 C& R% A3 U: ~% m1 k邑外谓之郊。——《尔雅》。郭璞注:邑,国都也
) W) W- f* f! a8 Y& d" ~; l( J9 c0 a/ ?" B5 z( W ]7 _
商邑翼翼。——《诗·商颂·殷武》(翼翼:整齐的样子)- w/ R3 U! F! n
- W0 n8 v3 ]" h4 w! ]是以论其迁邑易京,则同规乎殷盘。——汉·张衡《东京赋》
, {* I7 ]9 A; t) [& w- B
! s+ j" }2 ~, U4 e! \又如:商邑(商都)。又指旧都6 s% v+ b9 y7 b
/ F" u; |+ l* _! b2 y, H3 \+ s天子治居之城曰都,旧都曰邑也。——唐·慧琳《一切经音义》; N1 u, k2 \0 w! `/ ` j. n& n$ `7 \
& ]! H# n! `6 ?/ c2 [4 C) x又如:邑庙(城隍庙);邑野(都邑郊野)5 l p& v; `1 E/ K8 a
5 f; |- O9 F# t8 Q2 b
6 h, G/ e& V. \4 A8 t. ~
- }2 p1 x4 t: d1 b- M
③指古代无先君宗庙的都城〖city〗
' l# s$ ]7 [0 N" ^7 V8 b2 s M) `* I- N% s
凡邑,有宗庙先君之主曰都,无曰邑。——《左传》。孔颖达疏:小邑有宗庙,则虽小曰都,无乃为邑,为尊宗庙,故小邑与大都同名: M. V8 O* B- S, X; n$ n
. k, L7 V! n( A
又如:邑郛(城郭);邑门(城门;都邑之门)
* \5 J4 f- E+ R2 V" n/ e0 X0 ^6 A
7 w# u% |- Q' h; \, ]
- `! |3 V( E7 K* w: P9 F, U, _, {# i- b) q/ X
④泛指一般城镇。大曰都,小曰邑〖city〗$ i- V4 A: f* S0 `# \: j4 ~% v5 j# _
4 u! ]4 z. m- x
小则获邑,大则获城——宋·苏洵《六国论》
* g0 Y. {7 D9 H2 a& l" Z7 h* ]8 O- l
日扳仲永环谒于邑人。——宋·王安石《伤仲永》
! _1 P1 z' x4 I, T) v$ i+ @) m( P5 o0 ?' \( y+ `, W
邑小不足容。——清·张廷玉《明史》& Z2 n; P: @ _% y! V4 l
( i% i ?( C. c' l
摄篆旁邑。——清·邵长蘅《青门剩稿》
) p0 D2 r2 u; E
, u6 u6 k, M# i. B; _( y邑有成名。——《聊斋志异·促织》, y: y) v/ R0 V! o4 @% a
6 {0 h) @& ]" C' _
俾入邑庠。——《聊斋志异·促织》: l( ?: Z- g; p1 c& E7 o
& _8 D' C6 @' p/ x7 s! @" }
又如:邑人(乡邑中的人);邑子(同乡,同邑人);邑屋(村舍);邑落(村落);邑党(乡党);邑闾(里巷的门);邑邻(邻里)8 q, t1 e1 a9 J" o) D& o! \
2 ?7 \7 a6 i; t5 B- A# i) j4 Q
; q- c2 j: n3 `: s4 X* I/ r
5 I- T% x K5 N& h+ q⑤旧时县的别称〖county〗
9 U& S9 Z9 G/ o( u3 h' ~/ ^) z- K) [" i; ^3 Z0 x4 ^: i/ ~7 \
秦有天下,裂都会而为之郡邑。——唐·柳宗元《封建论》
; g3 t5 X0 z( L% k" F+ _8 k% V& [) @$ _* I
故今之邑民,最独畏旱而旱辄连年。——宋·王安石《上杜学士言开河书》
* ?; E2 W& k; o) `
0 |! u! `6 @( w8 h又如:邑乘(县志;地方志);邑僚(县府中的同僚);邑尉(县尉);邑宰(县邑之长。即县令)
4 ]2 R" [: }% ?
9 b4 m9 w6 F0 N" Z" H- B0 |
" D/ G3 s1 x. Q/ N# i& F3 Z% P5 ]4 ^/ o. K; U$ T0 ]$ C$ w! g* |
⑥通称诸侯的封地、大夫的采地〖fief;feud〗
1 }4 |: }& N$ |$ G" o: `$ c% h* s$ \! R
邑万家。——《战国策·燕策》
- r4 R) a4 e8 H4 N; Z- ^5 `6 `/ ]" U. f. c, W
然广不得爵邑。——《史记·李将军列传》
7 D' N3 X& O: e. W2 `6 l$ V1 u5 z( @9 K2 O6 o& U# {1 c' V2 {5 A
又如:邑入(贵族在封地上所收的租税);邑(邑,采邑;祭肉。借指封地的收入);邑钱(封邑的租税收入);邑赏(封地和赏赐);邑粟(采邑的赋粟);邑族(封地和宗族);邑国(古代大夫、诸侯的封地);邑租(封邑的租赋)
9 o9 \1 u: n7 b2 X X7 j
1 \; e: S. J9 X. W
- v3 y6 t7 ^6 \+ F/ x. x; \( J' E. O: h$ V. i8 ]4 o9 u
⑦居民聚居的地方〖village;town〗
$ f+ I# N4 D; d4 w# E, W$ X% D8 }$ L* |
邑犬群吠。——唐·柳宗元《柳河东集》
' l! {& t x* d0 ]
m) U7 I) V* t3 |$ J% ?注二:厲
# o# x, v, j' X2 B" O厉
8 |- ` S& I. n0 B( glì) s( b6 \! p; i; R) y
(2)0 l( i5 e j" j' \) M) L
(是“砺”的本字。从厂(hàn),象山崖形,表示与山石有关。本义:磨刀石)
/ [( l3 H3 {6 `/ l( B% v4 H( s5 a(3), E$ x, H2 X& B0 Y; o
同本义 [rubstone]
$ e2 X- h0 Y u" d; z8 z8 H1 F5 B段注:“旱石者,刚于柔石者也。字亦作厉、作砺。”朱骏声曰:“精者曰厎,粗者曰厉。汉书地理志,述禹贡砥厉砮丹;诗公刘,取厉取锻,礼内则,刀砺;西山经,苕水其中多砥厉;中山经,阴山多砺石。”
3 |2 m5 }4 g8 y( O% `. S' w涉渭为乱,取厉取锻。――《诗·大雅》。陆德明《经典释文》:“厉,本又作砺。”8 _' K/ U1 R1 P& [- ~
(4)3 P4 N2 F! k) l( ?
祸患;危险 [trouble;danger]+ J# d* ]+ m5 |8 ?# W2 L
降此大厉。――《诗·大雅·瞻昂》- o8 d/ i! Y) H/ G# O$ R/ u& K
(5)
) l8 R6 S* x. Z3 M$ I( ?2 |又如:厉阶(祸端)( l0 f F) t) x* V! u5 J$ g
(6)0 L& @! i m! |! m2 b) E
恶鬼 [evil ghost]# i% G" u- `: _ H
晋侯梦大厉。――《左传·成公十年》7 a" F s& ^) c- B9 ?$ Y# k- J9 o
(7)
8 X8 [9 i8 A+ ?% Y% S2 q9 P疠,瘟疫,传染病 [pestilence]
5 w, V4 X" A" l盗贼公行,而天厉不戒。――《左传·襄公三十一年》8 \8 }* ?) c& e: O
漆身为厉。――《史记·范蔡传》4 ]2 F- S, i9 _0 `+ D9 w$ {0 X
鲜不为厉。――文天祥《正气歌》
) T- O" m* h p(8)
* P+ o6 I5 w- |5 ?. T4 b- l7 }河岸,水旁;边 [side]
( l7 ~0 i6 x6 t5 `2 ]有狐绥绥,在彼淇厉。――《诗·卫风·有狐》% x/ N9 Q6 }, m
(9)
7 P1 ~# b& A: M* M* H" b7 c; V" i带,衣带的下垂部分 [band]5 c* e7 M* V( x5 p
垂带而厉。――《诗·小雅·都人士》3 q K" P# o: U1 y' r
鞶厉游缨。――《左传·桓公二年》
- o# P) m. S1 _! f1 w2 y带之垂者谓之厉。――《小尔雅·广服》+ M- b2 A+ ]6 u9 B) J' C
(10)/ z2 ]; q$ G( `* l
通“癞”(lài)。恶疮 [favus]
3 D+ m) o* m. i1 ~豫让又漆身为厉,吞炭为哑。――《史记·刺客列传》( {6 m F& [9 P: S
" |. k0 c$ a# ]* w" Y+ j9 X(1)
2 a8 j4 c A. f! F厉7 ~; J+ X2 a4 Y- N& L. I1 {
lì
9 w1 i/ X* g, i$ d(2)
' p, n6 W: ~; s: Q, ]! b7 q5 M6 ~. Z' A% s磨,磨快[sharpen]9 @: L" ~* Z U) H) ?! ]' t/ l
厉,磨也。――《广雅》
& h z. S% s+ z$ _; e# }, U( {砥厉廉隅。――《礼记·儒行》3 V7 M& d5 F$ G3 [0 q' a; b9 [9 U
钝金必将待砻厉然后利。――《荀子·性恶》4 f4 m* R; n9 e
砺所以致刃也。――《说苑·建本》3 A0 B1 P" T3 ^; s1 D3 X5 a
缀甲厉兵。――《战国策·秦策》7 u' @# q) n3 R u0 Q
束载厉兵秣马。――《左传·僖公三十三年》
: }& E: M/ v2 C" ?' ^(3)# H" N% }2 z* Z) s5 N$ f, ~) K, l, Q
又如:厉兵(磨砺兵器,使锋利);厉兵秣马(磨快兵器喂饱马。指作好战斗准备);厉身(磨砺自身)& I/ j A* A! U J, p+ U9 g+ K1 M
(4)3 i7 f1 u0 H( n/ k. a* d
砥砺,磨练 [temper oneself]' U; A/ j% X9 m
参之谷梁氏以厉其气。――唐·柳宗元《柳河东集》
! ^% ^) m1 Y6 U; X8 N N4 R- K(5)+ R: N& ?. {# D6 N3 g2 E K+ v
又如:厉行(砥砺操行);厉操(砥砺节操)! q% p( Z3 N5 }! K* p0 a
(6)
* E9 h' u; ]7 a8 ]2 Z# y同“励”。振奋 [inspire]' S$ |+ M+ y% B9 Z- h! T
坚甲厉兵以备难。――《韩非子·五蠹》
' ~9 e7 F" t+ w! ~" [* |4 f矫翼厉翮。――扬雄《解嘲》
: C4 D- [) u" P& V; ?(7)
0 k7 S" K# `8 _3 c; I0 b" l又如:厉翼(奖励辅佐君王的左右臣子);厉节(激厉其气节,高其气节);厉武(振奋武备);厉精(振奋精神);厉精更始(振奋精神,从事革新)
- k1 M7 O# K; n; G" O; {(8)) c7 Y" z# h) {7 `& j. k0 @
激励,勉励 [advise and encourage]; v+ J& Q# l1 O) k8 A
故明主厉廉耻,招仁义。――《韩非子·用人》9 g2 S5 U; \6 z( n) ^, A* j
亲秉旄钺,以厉三军。――陈寿《三国志》! }( `/ T( G: x4 C- g: `
(9)
* \+ D+ I. u. G. ?又如:厉世(激励世人);厉俗(激励世俗);厉诚(激励忠诚);厉崇(勉励推重);厉抚(勉励抚慰);厉志(激励意志)
' E# M4 A# u7 U" d% L(10)* L) m. a! J/ h
连衣涉水 [wade without undressing]
* g. w# d$ m# o. B越壑厉水。――司马相如《上林赋》/ I% f5 p/ C# U7 O7 ?
(11)2 K% Z; j9 Y5 T
又如:厉揭(提起衣服涉水);厉涉(连衣涉水);厉度(涉水而过)1 m7 c; h# C% K0 j
(12)8 W% n' u( a. K: c4 S8 f
策,鞭打 [whip]: f3 v' B. {9 W9 g
厉马登高登高堤。――曹植《白马篇》
$ x2 z* W6 a; _6 ~! q(13)& G8 S8 v. K+ i; S
警惕 [warn]
) q1 \$ A6 S7 z) T; ]赐尚方斩马剑,断佞臣一人,以厉其余――《汉书》
0 p) `6 l# i, E2 h$ |. h(14)
1 m: L( P6 Y( D7 r. I* a) J6 T疾飞 [fly at high speed]
0 ~' `5 v4 j8 {# |7 z4 S8 {鹰隼横厉。――《汉书·息夫躬传》
4 c* o' \5 y7 C# q(15)# M9 F" I6 J( C! f1 G* M
害;虐害;损害 [harm;damage]
* J7 q( F0 n; g7 u1 @( @/ t今也滕有仓禀府库,则是厉民而自养也。――《孟子·滕文公上》7 L/ Q4 G; z* M/ O* Q G/ n
(16)
4 T' K2 p+ r( V2 o3 u; v9 }得传染病 [suffer from pestilence]/ B% q& Z) S4 b. _' Q0 E$ m* u
苗死,民厉。――《管子》
% T$ z o0 V4 }/ E( r$ ](17)
) ?, p9 a1 U9 H变为恶鬼 [become a evil ghost]
" x# L3 l/ d8 m国为虚厉。――《庄子》
0 w: D& ]0 p/ }1 z1 f厉
. f; t4 L0 m7 J(1)
2 o0 S; w4 ]3 i: t( ~; D: F) L! K厉5 E; r! x. v' }9 R: t/ y5 m7 m( z
lì
9 w; g' Z$ N1 T* ]4 @5 ^(2)/ Q& N, t& C0 {, A- T" ?* c1 I
严厉(威严不随和) [severe;stern]
- o- o$ X a; t! G6 d1 ~子温而厉。――《论语·述而》5 ], U9 r6 v( U* x6 J
色厉而内荏。――《论语·阳货》
1 g0 Z- z* R) {6 ^8 v行峻而言厉。――韩愈《答尉迟生书》
. v) x) ]# n& c7 ?) P/ }袁正色厉声。――清·梁启超《谭嗣同传》
0 T, ^# @. b# z- b+ C乘其厉声以呵。――明·张溥《五人墓碑记》
8 }' K i0 F' X7 e. v8 x1 W应元厉声曰。――清·邵长蘅《青门剩稿》$ ~/ A) Y) Q f' d
(3)( O7 B# p5 @9 c* C
又如:声色俱厉;厉言(声色严厉地说话);厉音(声音严厉);厉气(严厉的神色);厉禁(圈定范围,禁止他人侵入。后也用作严禁的意思);厉直(严肃正直);正颜厉色;厉肃(厉然。严肃)
+ {: c; j# c9 e, x# Y(4); M, @" E! J5 U7 E7 y1 @
邪恶 [evil]。如:厉妖(邪恶怪异之物);厉疾(灾疫。厉疫)0 B$ Y( F. E& ~
(5): Q: W* t- B6 w1 I* w/ @) x- o0 t5 p
猛烈 [violent]& U2 ^" {& M( G8 d- X4 ~0 i0 W( G6 F
余寒犹厉。――明·袁宏道《满井游记》; Y$ j- d O, v1 s( M
(6)+ D- ~( e Q% N
又如:厉厉(寒风猛烈貌);厉风(大风;烈风)) x# g; K6 T# R" [2 R
(7)! ] Z( A5 m9 q+ t
恶,凶恶 [ferous]
7 Q% _. S: D- [- f: u今梦黄熊入于寝门,其何厉鬼也?――《左传·昭公七年》
! C4 x8 b# ` K1 s(8)
6 B% Z2 Q( S c危险 [dangerous]
' y$ j! q2 `- v0 ^9 `& x- S有厉告自邑。――《易·夬·卦辞》$ X' s) {' ^ [. T/ a% E
(9)
" D, F3 h' H0 w G, h味道浓烈 [strong], U! p% f) y. x& J
厉而不爽些。――《楚辞·招魂》
3 p8 V! ^3 o* n6 _5 s/ |% @4 _' o2 d/ q- d! Y. p
4 D+ s! k) `* [* z) L/ \3 Z0 T
% K0 P) j4 A8 z/ _2 Z' c1 h1 N8 r5 _$ r. W4 A( a; ^3 n
注三:务( 務 )
2 m+ z: Z% `( Z( Y
5 x1 Y0 v, @0 K) Pwù& e2 v( b/ ?0 z0 L, R+ H+ m0 X& K
' M$ X# z2 p4 I: U[动]
4 G D5 w! q2 w6 Q2 N6 v
$ D: q. i3 h; N7 d0 d1 C9 I* r! h(1) (形声。从力,务(wù)声。从力,表示要致力于某事。本义:致力,从事)
. m' z0 Z d4 O% V2 U' d
. h0 ^. R$ R: ?) @! Y2 x(2) 同本义 [be engaged in]. t; w" S% G$ P' }/ c( S/ V% _$ Y
, ?1 n* ]) Q: U5 V/ B2 n非务相反也。——《吕氏春秋·察今》
! h9 q5 A- x: x5 I1 P- b, _8 B' K4 i g8 d- e' Y/ T
欲富国者,务广其地。——《战国策·秦策一》6 A: H6 d& g% s+ h( [" w L
5 C: |. ~2 n2 }' [务耕织。——汉·贾谊《过秦论》
* {' M& q( Y6 N% y0 |2 H/ y0 e
* e, J/ |! y9 e B(3) 又如:务能(竭力);务精(极力求精;精益求精);务穑(务农);务法(致力于法治);务本(专心致力于根本);务外(谓研究学问,只致力于表面,不求深入);务纯(致力于深钻细研,以达炉火纯青);务本(致力于根本);务于东(在东方致力作战)
7 R4 Y9 k7 [4 t; b1 I0 O
2 D' w, ^ E* A- s ? f(4) 操劳 [work hard]。如:务时(谓及时耕作,不误农时)
9 l' h$ K# J/ D8 V1 h0 u+ |
0 [' m9 c# H; m- Y(5) 谋求 [seek]
9 Y9 j' [$ M! q @! v2 t7 ^: n, `9 ?4 G( a" l# h) i
不务文字奇。——白居易《寄唐生》2 I3 \$ F9 [8 j" v* n% y6 }8 x
0 ~" Z. a2 V: d/ ~( S# ~3 }5 x(6) 追求 [pursue] ~) V, ]9 ^ Y; B1 m( `* a
2 A; y) Q# j% e0 h, j! t务采色。——唐·柳宗元《柳河东集》2 T! I) M8 O- ?: `2 b
H c$ s2 H. ^( S(7) 又如:贪多务得3 @2 j, j4 h B3 t
* ]( a6 X$ ]) N+ y6 O" ~$ j
(8) 热;焐 [heat]。如:务脚(焐脚;暖脚)